Wochenende in Viljandi

Wochenende in Viljandi – mehrere Welten in nur wenigen Tagen

Viljandisse tasub tulla vähemalt paariks päevaks või terveks nädalavahetuseks. Viljandi linna ja maakonna võlu peitub vahelduses. Esimene peatus on kahtlemata Viljandi – järvede ja lossimägedega kultuurilinn. Vaid lühikese sõidu kaugusel asuvad aga terved omaette maailmad: Mulgimaa, Võrtsjärv, Soomaa rahvuspark ning Suure-Jaani ja Olustvere.

Willkommen in Viljandi

Kultuuri- ja pärandilinn Viljandi on ideaalne paik minipuhkuseks.

Viljandi ist eine Stadt, in der man leicht zur Ruhe kommen kann. Wählen Sie eine Theateraufführung oder ein Konzert aus – das Ugala, Temufi, der Speicher für traditionelle Musik (Pärimusmuusika Ait) und das Sakala-Zentrum laden Sie ein. Wenn gerade nichts Bestimmtes auf dem Programm steht, bieten das Museum Viljandi, das Kondas-Zentrum, das Kino und die Galerien tolle Erlebnisse.

Muidugi võib ka lihtsalt linnas jalutada. Lossimäed, rippsild, Trepimägi, järv ja vanalinna käänulised tänavad kutsuvad kulgema omas tempos. Kindlasti võta aega ka heade maitsete nautimiseks – Viljandi kohvikud ja restoranid pakuvad kohalikku toitu ning ka teiste rahvusköökide roogasid.

Tagesausflug nach Mulgimaa

Viljandist on lihtne teha väljasõit Mulgimaale, et tutvuda Eesti ühe omanäolisema kultuuriruumiga.

Esimene peatus on Heimtali, kus põimuvad mulgi kultuur ja laiemalt Eesti rahvakunst. ERMi Heimtali muuseumis jutustavad kindakirjad, rahvarõivad ja vanavara Eesti lugu ning aitavad mõista Mulgimaa pärandit ja identiteeti. Mõnesaja meetri kaugusel asuv Heimtali mõis koos haruldase ringtalliga on samuti peatust väärt.

Heimtalist viib tee edasi Hallistesse. Alevikust veidi eemal kõrguv Püha Anna kirik on põneva ajalooga ja seotud paljude legendidega.

Hallistest jätkub teekond Karksisse. Karksi ürgorg on üks Mulgimaa kaunimaid paiku, selle nõlvadel paiknevad keskaegse ordulinnuse varemed ja omapärase viltuse torniga Peetri kirik. Linnamäel avanevad vaated seovad ühte looduse ja ajaloo.

Päeva jooksul kogetud killud saavad tervikuks Mulgi Elamuskeskuses. Endises Sooglemäe talukompleksis asuv kaasaegne keskus aitab mõista, kes on mulgid, miks neid peetakse ettevõtlikuks rahvaks ning kuidas on kujunenud Mulgimaa eriline identiteet. Interaktiivsed väljapanekud tutvustavad mulgi keelt, rahvarõivaid ja toidukultuuri.

Auf dem Rückweg nach Viljandi lohnt sich eine kleine Naturwanderung auf dem Wanderweg im Höllental (Põrguorg) von Õisu. Der abwechslungsreiche Weg verläuft entlang eines tiefen Urstromtals am Ufer eines reißenden Baches – dieser fast märchenhafte Ort wird auch als das „Taevaskoda von Mulgimaa“ bezeichnet.

Pika päeva lõpetuseks sobib õhtusöök Raudnaela kõrtsis. Kui päeva jooksul pole veel võimalust olnud, maitse kindlasti mulgi putru – kohaliku toidupärandi tuntuimat rooga, mille valmistamise traditsiooni on tunnustanud ka UNESCO.

Ein weiterer schöner Tag im Landkreis Viljandi

Neben der Stadt Viljandi und der Region Mulgimaa gibt es im Landkreis Viljandi noch viele weitere spannende Orte.

Suure-Jaani und Olustvere

Suure-Jaani südames paisjärve kaldal kõrguv Johannese kirik on üks piirkonna kaunimaid vaateid. Siinne kant on tihedalt seotud Eesti muusikalooga ning iga aasta juunis toimuvate Suure-Jaani muusikapäevade ajal täitub kogu linn muusikaga. Suure-Jaani Tervisekoja saunad ja basseinid kutsuvad lõõgastuma aastaringselt ja iga ilmaga.

Olustvere mõis on üks Eesti terviklikumalt säilinud mõisakomplekse. Lisaks väärikale peahoonele ja kaunile pargile ootavad külalisi erinevad meistrikojad, kust saab kaasa osta kohalike meistrite käsitööd.

Väikest peatust väärib ka Lõhavere linnamägi, mida peetakse legendaarse Sakala vanema Lembitu kantsiks. Keset metsa kõrguv järskude nõlvadega linnusemägi mõjub võimsalt.

Võrtsjärv

Sie sollten sich auf jeden Fall Zeit nehmen, um den Võrtsjärv-See zu erkunden. Der Charme des größten Binnensees Estlands liegt in seiner Weite und seinem ruhigen Rhythmus.

Der am Hafen von Oiu beginnende Wanderweg führt durch Schilfgebiete und stellt die lokale Natur vor. Im Sommer kann man auf dem See mit einem traditionellen Kale-Segelboot fahren, angeln gehen oder Segeln lernen. Kulturinteressierte könnten auch einen Abstecher nach Meleski machen, wo einst eine der bedeutendsten Glasfabriken des Baltikums betrieben wurde.

In Rannu-Jõesuu entspringt der Fluss Suur Emajõgi, und vom Aussichtsturm bietet sich ein herrlicher Blick über den Võrtsjärv-See.

Soomaa

Viljandi ja Pärnu vahel asub Soomaa rahvuspark. Hea ülevaate sellest erilise maastikuga piirkonnast saad rahvuspargi külastuskeskuses, kus tutvustatakse kaitseala loodust, kuulsat viiendat aastaaega ning inimeste elu suurvete keskel.

Um die für Soomaa charakteristische Moorlandschaft kennenzulernen, eignet sich eine etwa anderthalbstündige Tour auf dem Ingatsi-Lehrpfad, der zum höchsten Moorhang Europas führt.

Wenn Sie Zeit haben, empfehlen wir eine Kanutour auf dem Fluss Halliste. Die Fortbewegung auf dem Wasser ist die beste Möglichkeit, die Umgebung von Soomaa zu erleben und die besondere Verbindung zur Natur und zum Rhythmus der Jahreszeiten zu spüren.

Längerer Urlaub im Landkreis Viljandi

In nur wenigen Tagen kann man im Landkreis Viljandi viel erleben – gutes Essen und Theater genießen, kulturhistorische Orte entdecken, im Moor wandern oder im Gutspark spazieren gehen. Aber es bleibt immer etwas für das nächste Mal übrig. Der Landkreis Viljandi ist einer jener Orte, an die es sich immer lohnt zurückzukehren.

Wenn Sie mehr Zeit haben, erkunden Sie die bisher unentdeckten Pfade des Landkreises Viljandi und setzen Sie Ihre Reise nach Tõrva, Paide oder Põltsamaa fort.

Sehen Sie sich auch andere Empfehlungen an:

• Kultuurisõbra Viljandi – ajalugu ja tänapäev, vaatamisväärsused ja sündmused;
• Viljandi koos lastega – parimad ideed koos lastega ajaveetmiseks;
• Perepuhkus Viljandimaal – põnevad paigad ja toredad tegevused kogu maakonnas.