{"id":563266,"date":"2026-03-01T02:35:02","date_gmt":"2026-03-01T00:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/visitviljandi.ee\/kultuurikava_sundmused\/emakeelepaeva-tahistamine-koos-viljandimaa-naisseltsiga\/"},"modified":"2026-03-13T14:35:01","modified_gmt":"2026-03-13T12:35:01","slug":"emakeelepaeva-tahistamine-koos-viljandimaa-naisseltsiga","status":"publish","type":"tkka_event","link":"https:\/\/visitviljandi.ee\/en\/kultuurikava_sundmused\/emakeelepaeva-tahistamine-koos-viljandimaa-naisseltsiga\/","title":{"rendered":"Emakeelep\u00e4eva t\u00e4histamine koos Viljandimaa naisseltsiga"},"content":{"rendered":"<p>Reedel, 13. m\u00e4rtsil kell 16.00<br \/>\nViljandi linnaraamatukogus 3. korruse galeriis<\/p>\n<p>Viljandimaa naisselts kutsub t\u00e4histama emakeelep\u00e4eva<\/p>\n<p>Karin Sibul, Ph.D<\/p>\n<p>\u201eKust leida \u00f5igeid s\u00f5nu?&#8221;<\/p>\n<p>Juttu tuleb Lennart Merist, t\u00f5lkimisest, emakeele kasutamise t\u00e4htsusest eri valdkondades, sealhulgas diplomaatias.<\/p>\n<p>Lektorist l\u00e4hemalt:<\/p>\n<p>Filosoofiadoktor Karin Sibul on diplomaatiline ja konverentsit\u00f5lk, kes on avaldanud artikleid Eesti suulise t\u00f5lke ajaloost akadeemilistes v\u00e4ljaannetes ja \u00f5petanud diplomaatilise t\u00f5lke aluseid ning suulise t\u00f5lke ajalugu ning majandus- ja finantstekstide kirjalikku t\u00f5lget Tartu ja Tallinna \u00dclikoolis.<\/p>\n<p>Ta on avaldanud rea teadusartikleid akadeemilistes v\u00e4ljaannetes, sh Ch. Rundle (toim.) (2022) The Routledge Handbook of Translation History; K. G. Seeber (toim.) (2021) 100 Years of Conference Interpreting: A Legacy; P. Faini (toim.) (2017) Terminological Approaches in the European Context jne.<\/p>\n<p>2024 ilmus Tartu \u00dclikooli Kirjastuse v\u00e4ljaandena tema raamat \u201eT\u00f5lk ja aeg&#8221; Eesti suulise t\u00f5lke ajaloost ja t\u00f5lgi rollist aastatel 1918\u20131940.<\/p>\n<p>\u00dcritus toimub koost\u00f6\u00f6s Viljandi linnaraamatukoguga.<\/p>\n<p>K\u00f5ik huvilised on oodatud!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-563266","tkka_event","type-tkka_event","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitviljandi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tkka_event\/563266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitviljandi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tkka_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitviljandi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tkka_event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitviljandi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}